Acupuncture is a clinical procedure that comes out of a system of medicine called
Traditional Chinese Medicine, which has over 5000 years of history. According to
acupuncture theory, "chi", the body's energy system circulates in the body among 12
major energy pathways called meridians. Each meridian is linked to specific internal
organs and organ systems. When there is physical injury, mental stress, emotional conflict
or lack of inner spiritual resource, the natural and healthy flow of one's "chi" over time will
be impeded. Each meridian has specific acupuncture point in which sterile needles are
inserted and manipulated to re-establish the correct flow of energy.
针灸是一种临床程序，源于一种名为中医的医学体系，已有 5000 多年的历史。 根据针灸理
论，“气”，身体的能量系统在称为经络的 12 条主要能量通路中循环。 每条经络都与特定的
脏腑和器官系统相关联。 当身体受伤、精神压力、情绪冲突或缺乏内在精神资源时，一个
人的“气”随着时间的推移自然而健康的流动就会受到阻碍。 每个经络都有特定的穴位，在这
些穴位中插入无菌针头并进行操作以重新建立正确的能量流动
